通訳

寒いっ!
外の車のボンネットが真っ白になっています。霜の降りる季節なんですね〜
暖かくしてお出かけくださいね
あっ私もですが〜

昨日はホームページ作りの一日でした。
来年はじめる「ルーデンスクラス」についていろいろと考えをまとめました。
このクラスは巷でいうところの「幼稚園」のことです。
ただ私の考える幼稚園はその幼稚園とは違います。でも形態としてはよく似ているので、その違いをどう説明するかが難しい。
しかも説明が長いとだれも読まないし、難しい言葉では意味がない。
ほんと伝えるって難しいです。
でも、よく考えてみれば、私たちは犬との生活の中で、説明の難しいことを伝え合っているわけです。
日々の散歩にしても、なぜ散歩にいくのか?
ごはんはなぜドッグフードなのか?なぜ2回なのか?
なんでおすわりなのか?
なんで待てなのか?
そんなこと考えもせずにわたしたちはそれが普通だと思い犬に伝えている。
じゃあ実際に犬達はそれをどう受け止めているのだろうか?
犬の気持ちはどうなんだろうか?
そんなふうに考えるととっても面白い♪
言葉の会話、コミュニケーションがほとんどない犬と人の日常の中でこうした摩擦のようなことは沢山あると思います。
もしかすると私の行っている仕事の多くは、この摩擦を解消する通訳のようなものかもしれません。
さぁ、今日は一日通訳がんばるぞ〜

アウラのすぐ傍にある読売ゴルフ場で大きなイベントを行っています。
土日は道路が多少混むかもしれません。
レッスンおこしのみなさま、どうぞお気をつけてお越し下さいませ。
第十一回アウラフリースタイルファンマッチと練習会のお知らせ 
わたしとビンゴのラストダンスをアップしました。
動画の編集がうまくできず画像が荒いのですがお許しください。
ラストダンス
※ブログ村のランキングが1位で継続されています。
いつも押していただきありがとうございます。こんなちっこいおやじのブログですが、これもまたビンゴ効果なんでしょうね。みなさんにもビンゴにもありがとうを伝えたい。そんな気持ちでこれからも書き記します。
2015年後期のグループレッスンスケジュール
新しいアウラのご案内
ブログ村のランキングに参加しています。このお話に共感いただけましたなら下のマークを押してくださいね。
にほんブログ村 犬ブログ ドッグスポーツへ
関連記事
プロフィール

aura

Author:aura
町田市と稲城市にあるアウラドッグトレーニングアカデミー
の西田です。
訓練所ではなく、犬とのコミュニケーションづくりをサポー
トしています。
ブログでは私が感じた事を思うがままに綴っています。
ときにはやさしく、ときには厳しく綴りますが、特定の人や
犬に対する記事は一切ありません。
読まれた結果、どのように感じ、どのように触発され、行動
を示されるかは私にはわかりませんが、どんな時にも前向き
にとらえて読んで頂けると幸いです。
うちのボーダーコリーのビンゴは、重度の股関節形成不全でしかも耳が100%聞こえませんが、それでも沢山の経験を共にし、障害を越えて、健常な犬達と同じかそれ以上の結果さえも得ています。
なにもあきらめるものはありません。自分達の向かうイメージを持って、ひとつひとつの努力した点を線につなげ、面にしていくプロセスを楽しむ事で結果はおのずとついてきます。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード